ちょｗ
笑ったｗ
これは一体何かと言いますと。
Final Fantasy VIIのサントラをWindows Media Playerで再生。
アルバム情報を検索した画面です。はっきり言って笑えます。
ttp://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/cd/cd_001/index.html
まずは↑の公式サイトに収録曲が乗っているのでそちらを…ちょ、公式サイト誤字ﾊｹｰﾝｗパレットってｗ
あ、すみません話がそれました。
公式サイトの収録曲と上の画像を見比べてください。
もうおわかりですね？
曲名が間違って入力されているんです。
中には英語表記になってるのもあるんですがね。
ファンファーレはいつの間にエアリスのテーマになったんですか。
J-E-N-O-V-Aを聞くつもりでいたところに流れる蜜蜂の館。脱力できます。
画像とじゃ比較しにくいので、続きに正誤表置いておきます。
Disc1
01.プレリュ-ド→Opening
02.オ-プニング ～爆破ミッション→The Promised Land
03.魔晄炉→Ｂｅｙｏｎｄ Ｔｈｅ Ｗａｓｔｅｌａｎｄ
04.不安な心→Sign
05.ティファのテ-マ→ティファのテーマ［Piano Version］
06.パレットのテ-マ→For the Reunion
07.急げ!→闘う者達［Piano Version］
08.闇に潜む→Water
09.神羅カンパニ-→Ｍａｔｅｒｉａ
10.闘う者達→Black Water
11.ファンファ-レ→エアリスのテーマ
12.教会に咲く花→Battle in the Forgotten City
13.タ-クスのテ-マ→Violator
14.腐ったピザの下で→北の大空洞
15.虐げられた民衆→The Birth of God
16.蜜蜂の館→J-E-N-O-V-A
17.お前は...誰だ→裏切り者の烙印
18.スラムのドン→Staff Roll
19.神羅ビル潜入→ゴールドソーサー
20.更に闘う者達→ケット・シーのテーマ
21.レッド13のテ-マ→砂の流刑地
22.クレイジ-モ-タ-サイクル→Jenova?
23.想いを胸に→Leaving Midgar?
DISC2
01.F.F.Ⅶメインテ-マ→FFVII Main Theme
02.旅の途中で→Ahead On Our Way
03.お休み、また明日→Good Night, Until Tomorrow
04.5年前のあの日→５年前のあの日
05.牧場の少年→Farm Boy
06.ワルツ・デ・チョコボ→Waltz de Chocobo
07.エレキ・デ・チョコボ→Electric de Chocobo
08.シンコ・デ・チョコボ→Cinco de Chocobo
09.黒マントの男を追え→Chasing the Black-Caped Man
10.鷲の砦→Fortress of the Condor
11.ル-ファウス歓迎式典→Rufus' Welcoming Ceremony
12.二本足で立つのも難しいものだな→二本足で立つのも難しいものだな
13.血の跡→Trail of Blood
14.J-E-N-O-V-A→J-E-N-O-V-A
15.つづきから→Continue?
16.太陽の海岸→Costa del Sol
17.裏切り者の烙印→Mark of the Traitor
18.炭坑の街→Mining Town
19.ゴ-ルドソ-サ-→Gold Saucer
20.ケット・シ-のテ-マ→Cait Sith's Theme
21.砂の流刑地→砂の流刑地
DISC3（なんか中国語？で文字化けしちゃうし英語じゃないのもないか？）
01.星降る峡谷→?之歌
02.生命の流れ→炎和永?
03.偉大なる戦士→奇迹之海
04.忍びの末裔→天地无用
05.星に選ばれし者→羽化
06.悪夢の始まり→EYES ON ME
07.シドのテ-マ→?舞-revolution
08.タイニ-ブロンコを奪え!→?
09.ウ-タイ→??命?之?
10.マテリアいただき→有?在我身?就好
11.本命穴チョコボ→天使的起誓
12.フィドル・デ・チョコボ→冷羽一个人
13.大当たりぃ～→FORCES2
14.涙のタンゴ→不?的?
15.初舞台→El Templo de los Ancianos
16.花火に消された言葉→Si Abres tu Corazon
17.樹海の神殿→樹海の神殿
18.星の声が聞こえる→La Caverna del Norte
19.エアリスのテ-マ→Middel
20.雪に閉ざされて→Buried in the Snow
21.北の大空洞→The Great Northern Cave
22.リユニオン→Reunion
23.俺は...誰だ→Who Am I?
DISC4
01.神羅軍総攻撃→神羅軍総攻撃
02.ウェポン襲来→Weapon Raid
03.空駆けるハイウインド→Highwind Takes to the Skies
04.深海に眠る秘密→A Secret, Sleeping in the Deep Sea
05.偏狭の村→Parochial Town
06.絶望の淵から→Off the Edge of Despair
07.山の向こうに→On the Other Side of the Mountain
08.もっと急げ!→Hurry Faster!
09.宇宙への夢→Sending a Dream into the Universe
10.秒読み開始→The Countdown Begins
11.心開けば→If You Open Your Heart...
12.魔晄キャノン発射 ～神羅爆発→魔晄キャノン発射～神羅爆発
13.最期の日→Judgement Day
14.完全なるジェノヴァ→Jenova Absolute
15.神の誕生→The Birth of God
16.片翼の天使→One-Winged Angel
17.星の危機→World Crisis
18.スタッフロ-ル→Staff Roll
…英語、直球すぎやしませんか。英語表記の方が好きなのもあるけど、日本語の方が趣きがあって良いね。
Disc1
| Disc2 |
Disc3
| Disc4 |
Final Fantasy VIIのサントラをWindows Media Playerで再生。
アルバム情報を検索した画面です。はっきり言って笑えます。
ttp://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/cd/cd_001/index.html
まずは↑の公式サイトに収録曲が乗っているのでそちらを…ちょ、公式サイト誤字ﾊｹｰﾝｗパレットってｗ
あ、すみません話がそれました。
公式サイトの収録曲と上の画像を見比べてください。
もうおわかりですね？
曲名が間違って入力されているんです。
中には英語表記になってるのもあるんですがね。
ファンファーレはいつの間にエアリスのテーマになったんですか。
J-E-N-O-V-Aを聞くつもりでいたところに流れる蜜蜂の館。脱力できます。
画像とじゃ比較しにくいので、続きに正誤表置いておきます。
Disc1
01.プレリュ-ド→Opening
02.オ-プニング ～爆破ミッション→The Promised Land
03.魔晄炉→Ｂｅｙｏｎｄ Ｔｈｅ Ｗａｓｔｅｌａｎｄ
04.不安な心→Sign
05.ティファのテ-マ→ティファのテーマ［Piano Version］
06.パレットのテ-マ→For the Reunion
07.急げ!→闘う者達［Piano Version］
08.闇に潜む→Water
09.神羅カンパニ-→Ｍａｔｅｒｉａ
10.闘う者達→Black Water
11.ファンファ-レ→エアリスのテーマ
12.教会に咲く花→Battle in the Forgotten City
13.タ-クスのテ-マ→Violator
14.腐ったピザの下で→北の大空洞
15.虐げられた民衆→The Birth of God
16.蜜蜂の館→J-E-N-O-V-A
17.お前は...誰だ→裏切り者の烙印
18.スラムのドン→Staff Roll
19.神羅ビル潜入→ゴールドソーサー
20.更に闘う者達→ケット・シーのテーマ
21.レッド13のテ-マ→砂の流刑地
22.クレイジ-モ-タ-サイクル→Jenova?
23.想いを胸に→Leaving Midgar?
DISC2
01.F.F.Ⅶメインテ-マ→FFVII Main Theme
02.旅の途中で→Ahead On Our Way
03.お休み、また明日→Good Night, Until Tomorrow
04.5年前のあの日→５年前のあの日
05.牧場の少年→Farm Boy
06.ワルツ・デ・チョコボ→Waltz de Chocobo
07.エレキ・デ・チョコボ→Electric de Chocobo
08.シンコ・デ・チョコボ→Cinco de Chocobo
09.黒マントの男を追え→Chasing the Black-Caped Man
10.鷲の砦→Fortress of the Condor
11.ル-ファウス歓迎式典→Rufus' Welcoming Ceremony
12.二本足で立つのも難しいものだな→二本足で立つのも難しいものだな
13.血の跡→Trail of Blood
14.J-E-N-O-V-A→J-E-N-O-V-A
15.つづきから→Continue?
16.太陽の海岸→Costa del Sol
17.裏切り者の烙印→Mark of the Traitor
18.炭坑の街→Mining Town
19.ゴ-ルドソ-サ-→Gold Saucer
20.ケット・シ-のテ-マ→Cait Sith's Theme
21.砂の流刑地→砂の流刑地
DISC3（なんか中国語？で文字化けしちゃうし英語じゃないのもないか？）
01.星降る峡谷→?之歌
02.生命の流れ→炎和永?
03.偉大なる戦士→奇迹之海
04.忍びの末裔→天地无用
05.星に選ばれし者→羽化
06.悪夢の始まり→EYES ON ME
07.シドのテ-マ→?舞-revolution
08.タイニ-ブロンコを奪え!→?
09.ウ-タイ→??命?之?
10.マテリアいただき→有?在我身?就好
11.本命穴チョコボ→天使的起誓
12.フィドル・デ・チョコボ→冷羽一个人
13.大当たりぃ～→FORCES2
14.涙のタンゴ→不?的?
15.初舞台→El Templo de los Ancianos
16.花火に消された言葉→Si Abres tu Corazon
17.樹海の神殿→樹海の神殿
18.星の声が聞こえる→La Caverna del Norte
19.エアリスのテ-マ→Middel
20.雪に閉ざされて→Buried in the Snow
21.北の大空洞→The Great Northern Cave
22.リユニオン→Reunion
23.俺は...誰だ→Who Am I?
DISC4
01.神羅軍総攻撃→神羅軍総攻撃
02.ウェポン襲来→Weapon Raid
03.空駆けるハイウインド→Highwind Takes to the Skies
04.深海に眠る秘密→A Secret, Sleeping in the Deep Sea
05.偏狭の村→Parochial Town
06.絶望の淵から→Off the Edge of Despair
07.山の向こうに→On the Other Side of the Mountain
08.もっと急げ!→Hurry Faster!
09.宇宙への夢→Sending a Dream into the Universe
10.秒読み開始→The Countdown Begins
11.心開けば→If You Open Your Heart...
12.魔晄キャノン発射 ～神羅爆発→魔晄キャノン発射～神羅爆発
13.最期の日→Judgement Day
14.完全なるジェノヴァ→Jenova Absolute
15.神の誕生→The Birth of God
16.片翼の天使→One-Winged Angel
17.星の危機→World Crisis
18.スタッフロ-ル→Staff Roll
…英語、直球すぎやしませんか。英語表記の方が好きなのもあるけど、日本語の方が趣きがあって良いね。
